萩原株式会社のこと
7月9日 (2018年7月9日萩原株式会社のこと

夏の大売り出し、西日本豪雨災害のため中止いたします。

毎年恒例の夏の大売り出しですが、

先日の7月7日の西日本豪雨災害の影響を受け、

誠に勝手ながら、本年の開催を中止いたします。

 

萩原株式会社は岡山県の倉敷市西阿知町に位置し、

浸水の大きな被害を受けた真備町とは近接した地域です。

弊社の社屋自体に被害は無かったものの、

真備に併設している工場は断水する等の被害報告もありました。

 

萩原株式会社では、従業員、またはその親族が

実際に浸水等の被害にあったとの報告もありました。

また、中四国、九州で高速道路や鉄道等、交通機関に広く影響が出ている状況です。

 

一日でも早い復興を願い、復興支援、

また日々の業務に励んでいきたいと思います。

 

来年は、災害も無く、開催されることを願うばかりです。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

sasaki

6月29日 (2018年6月29日萩原株式会社のこと

毎年恒例! 夏の売り出し

**********************************

★ 萩原 夏の大売り出し2018 ★

**********************************

毎年恒例の 萩原 夏の売り出しが今年も始まります。

来月7月の28日(土)、29日(日)の2日間、

い草商品、竹商品、ファブリック商品、家具など

たくさんの商品をお値打ち価格で販売させて頂きます。

是非お越しください!

12月4日 (2017年12月4日萩原株式会社のこと

い草はお引越しの季節

 

体の芯から寒くなる季節、師走の月、12月がやってきました。

緑で生い茂っていた夏模様からいっぺん、あたりは美しい寒色の景色が広がっています。

植物たちは、春に向けて姿を変え、休息をとったり、栄養を蓄えたりします。

 

寒空の中、い草たちは絶えず成長しているんです。

この時期、い草は畑から田んぼへのお引越しの季節なんです。

 

 

畑で育ったい草たちを摘み出し、根をきれいに処理してあげて、田んぼへ。

ぐんぐんと根を広げ、こんなにまで伸びました。

 

 

伸びすぎている根を必要なだけの長さに整えて、

株をいくつもにも分ける「株分け」を行いました。

 

丁寧にひとつひとつ状態を見て、分けていきます。

 

 

(おや、ピンボケしてますね・・・)

 

細かく分けたい草の株。

 

実は、伸びきっている芽ではなく、芽吹いたばかりの小さな芽が重要なんです。

伸びているい草は、田んぼへお引越しをしたのち、いつしか枯れてしまいます。

この芽吹いたばかりの小さな芽たちが、代わりに大きくすくすくと成長していくのです。

 

さあ、いざ田んぼにお引越し!

 

 

寒空の冷えた水に足を漬けたい草たち。

 「植付け」が完了しました。

これから一層冷え込みますが、い草たちは寒さに負けることなく成長していきます。

 

たくさん成長する春先が楽しみです・・・!

 

tanaka*

8月1日 (2017年8月1日萩原株式会社のこと

★夏の大売り出し★

**********************************

★ 萩原 夏の大売り出し2017 ★

**********************************

 

今年もやってきました!

萩原 年に一度の恒例行事、大売り出し。

今年も昨年に引き続き、大盛況でございました。

ご来場くださった皆様、ありがとうございました。

 

今年もちょっぴりだけ、様子をレポートします!

 

 

萩原株式会社は、毎年、地域の方や、萩原を支えてくださる皆様へ

感謝の気持ちをこめてガレージにてセール販売を行っています。

 

毎年、売り出しを楽しみにしてくださってる方も多くおられて、

そんなお話を聞くたびに心がほっこりいたします。

「去年もこれを買ったけど、よかったわ~」と、お褒めの言葉をいただけたり、

去年来てくださったお客様が我々のことを覚えてくださっていたり、うれしいことがたくさんありました。

 

 

上敷コーナー*

萩原の上敷はお客様の生活環境に合わせた商品ラインナップをご用意してます!

お部屋の大きさを伺って、一番ふさわしいサイズや商品をご提案しました。

 

「今年は孫ができたから上敷を変えようと思ってね!」

とわたくしにお声掛けくださった方、しっかりといい買い物ができたようです。

 

 

どうですか!さわやかい草男子!

 

 

さらさらい草枕。

い草の香りがここちいいのがうれしい。

暑さが極まるこの季節。大人気でした。

 

 

「ようこそいらっしゃいました!こちらへどうぞ!」

 

カンカン照りの日差しの中、

駐車場誘導係もフルパワーで活躍してくれました!

 

まるふマークの前掛けがかっこいいですね。

 

 

待ってました!タイムセール!

 

 

倉庫前の催しですので、

暑い環境の中お客様にもご不便をお掛けしてしまっており、大変恐れ多いですが、

こうして直接お客様のお声を聞けることは我々にとって、とても貴重で大切なひとときです。

 

ご来場くださった皆様、ありがとうございました。

また来年も同時期に開催予定でございます。

またのお越しを心よりお待ち申し上げます。

 

萩原株式会社 一同

 

(筆者:tanaka)

7月11日 (2017年7月11日萩原株式会社のこと

毎年恒例「夏の大売り出し2017」開催します!

 / / / / / / / / / / / / / / / /

今年もやってきました!

萩原の夏の大売り出し!

 / / / / / / / / / / / / / / / /

 

-萩原株式会社 夏の大売り出し 2017-
2017.7.29(土)~7.30 (日)

開催場所

萩原株式本社倉庫前

開催時間

2017

7.29(土)午前9時~午後5時

7.30 (日)午前9時~午後4時30分

 

この大売り出しでは毎年、萩原株式会社の商品を

とってもお手頃価格で販売しています。

 国産い草ラグや、高級上敷き、寝ござや

い草座布団などなど い草商品盛りだくさんです。

 

 

(写真は昨年の売りだしの模様です)

 

い草商品だけでなく、い草と炭パイプを交織した商品や

竹ラグ、すだれはもちろん!

さらりとした涼しげラグやファブリック製品などなど

…これからの夏を乗り切るには

もってこいのアイテムが目白押しです。

 

ここで耳より情報です!

い草ラグ、い草製品の下取りキャンペーンを開催します!
ご自宅でお使いになられたい草製品をお持ちなってください!

そして、下取りしていただいいたお客さまにはこの売りだしのみでお使いいただける

500円分のクーポン券と交換いたします!

●クーポン券はおひとり様1枚、い草製品以外はお引き取りできません。)

●売りだし会場前にはお引き取りいたします。

い草製品の買い替えにぴったり!素敵なキャンペーンですね!

 

最後に重大発表です。

両日ともタイムセールを実施いたします!!
午後2時から15分限りの大特価セール

 

商品がなくなり次第タイムセールは終了しますので予めご了承くださいませ。

 

駐車場を御用しておりますが

当日は混雑が予想されます、皆さまでお乗り合わせしてお越しくだりますようお願い申し上げます。

みなさんのご来場こころよりお待ちしております*

*********************

 

tanaka